söndag 13 december 2009

Små Blomman

Små Blomman?
Det är lite speciellt med Japan och det här med intresset för Skandinavien och skandinaviska språk. De tycker det ser fantastiskt sött ut med ringen ovanför a:et och de små prickarna ovanför a och o. Exotiskt helt enkelt. Ungefär detsamma som vi tycker om japanska, kinesiska eller koreanska. Det liknar mest intressanta former och tecken, än något av betydelse.

Så ofta har jag sett svenska namn på saker eller ställen här i Tokyo. Ibland hela berättelser på svenska...men de kan bara inte få det rätt!
Vad är det som är så svårt kan man ju undra? För det blir nästan alltid fel. Sjukt charmigt, men ändå. Jag kan ställa upp och korrekturläsa helt gratis.

Små Blomman. Den kombinationen finns från och med nu och är namnet på ett showroom för ett företag som säljer mat importerad från Sverige.


2 kommentarer:

  1. Var hittar man den här butiken?

    SvaraRadera
  2. Det är ingen butik utan ett show room, som företaget ska använda för diverse mat-events.

    SvaraRadera